本日は地震による影響を考慮いたしましてと臨時休業させていただきます。
明日以降の営業につきましては、また今日の様子で決めたいと思います。
被害に合われました地域の方々のお見舞いを心より申し上げます。
中野トナカイ店長 まついなつき
（昨日のシフトの白龍子さんは、あのあと連絡がとれました。中野在住のサツキメイさんのお世話になり、深夜運転再開した電車に乗って無事帰宅したそうです。ご心配おかけしました。白龍子さんのメールによるとトナカイ店内はテーブルの上の小さい時計がすべって落ちたくらいで、他の被害はないそうです）
